Kappa Di Picche

“Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare”

LA VOCE DELLA COMMISSIONE UE E’ STATA “MORBIDA”

20131016-233625.jpg

L’articolo originale si può trovare qui.

BOLOGNA – è successo appena otto anni fa . Nel 2004 , Romano Prodi , un professore di economia italiana da Bologna , ha lasciato uno dei più potenti messaggi in Europa.
Nel suo mandato di cinque anni come presidente della Commissione Europea , ha curato l’ introduzione dell’euro, l’allargamento dell’Unione europea a otto paesi dell’ex blocco sovietico e la firma di una Costituzione europea.
Ma nonostante i nuovi poteri di governance economica concessi all’esecutivo Ue durante la crisi , Prodi dice che in questi giorni gli stati membri stanno sempre più dettando l’agenda.

“Il motore europeo ai miei tempi era la commissione “, ha detto EUobserver .
” La direzione era verso una sorta di Europa quasi federale . Nei prossimi anni, l’Europa dovrà anche fare progressi , ma non sarà [ guidata dalla ] la Commissione, ma dal Consiglio “, ha osservato.
“Vi è un cambiamento completo di messa a fuoco nella nuova Europa, ” ha detto.
Facendo riferimento agli attuali leader tedeschi e francesi e il capo del Consiglio UE , ha aggiunto: “La voce della Commissione è molto, molto morbida anche quando ha proposto il suo ultimo paper molto interessante, ma non ha dato luogo ad un forte dibattito. C’è interesse solo quando la signora Merkel e il signor Hollande … si incontrano. Van Rompuy , che era davvero sconosciuto , passo dopo passo sta diventando il centro d’Europa.”
E mentre la Commissione è sempre meno politica, i politici nazionali stanno diventando sempre più egoisti , ha avvertito.
“Come in molti altri paesi , le cose sono cambiate in Germania. Non c’è più la stessa passione per l’Europa – si tratta di una visione completamente differente. La signora Merkel viene dalla Germania dell’EST e non dal Reno. Si tratta di una nuova fase» ha detto.

Il patto di stabilità “stupido”
Nonostante abbia condotto la Commissione Europea a ciò che egli vede come il suo periodo di massimo splendore, il tempo di Prodi alla guida dell’UE ha avuto i suoi momenti difficili.
Uno degli episodi più ricordati è stato quando ha chiamato il patto di stabilità “stupido” in un’intervista a Le Monde.
Il Patto di stabilità e di crescita è stato creato nel 1997 per armonizzare le politiche economiche nella fase di preparazione al lancio dell’euro .
Si richiede agli Stati membri di gestire le finanze pubbliche “vicine al pareggio o in attivo”, con deficit di bilancio sotto il 3% e il rapporto debito/PIL sotto il 60%.
Ricordando l’incidente di Le Monde , Prodi ha dichiarato: “Per qualche settimana sono stato considerato un idiota … Stavo quasi per essere ucciso per questo.”
Ha aggiunto, tuttavia: “Avevo ragione; il patto di stabilità è una regola aritmetica, ma la politica non è aritmetica. Ha sfumature, ha problemi, ha cambiamento di scenari politici. Bisogna disporre di un organo politico, non di un maestro di scuola elementare che controlli le cose. Quindi, penso di aver semplicemente detto la verità”.
Quando la Germania e la Francia non potevano soddisfare i criteri di stabilità , hanno al contrario cambiato il patto [di stabilità, ndr].
Prodi ha descritto il comportamento della Germania di allora, nel 2004 , come “post moderno”.
“Avevano spinto per il patto di stabilità , eppure sono stati i primi a disobbedirvi e a metterlo nella pattumiera. Non posso dimenticare quella notte…Ero timido ho detto: ‘Guarda, non si può andare oltre il 3%’. E mi ricordo che mi hanno detto: ‘Taci, siamo noi i padroni qui’. E la storia [dell’UE] è cambiata” ha detto.

La spinta cinese per euro
L’euro è stato introdotto nel 2000, in una mossa che Prodi ha descritto come “un cambiamento nel concetto di stato”.
Riferendosi alla Pace di Westfalia del XVII secolo , un trattato che ha definito la moderna nozione europea di Stato, Prodi ha dichiarato: “Lo stato di Westfalia è fondamentalmente dipendente da suo esercito e dalla sua moneta. Quando si ha una moneta comune , si è di fronte ad un diverso tipo di stato. Io personalmente ho spinto per essa [l’euro], perché è stato un grande passo per l’Unione Europea e, ancor più, un passo assolutamente necessario nel contesto della globalizzazione” .
Il neonato euro subì un calo di valore nei suoi primi anni.
Ma la Cina ha investito in esso comunque, perché voleva un’alternativa al dollaro USA , la valuta dominante nelle riserve mondiali.
“Mi ricordo della visita annuale che abbiamo avuto in Cina, uno di questi incontri bilaterali con i grandi dossier con tutto dal carbone all’acciaio e burro, ma il presidente cinese era interessato solo all’euro”, notò Prodi.
“Mi disse: ‘Guarda, mi hai dato un cattivo consiglio di comprare l’euro , ma io continuerò a farlo per due ragioni. La prima, perché l’euro andrà avanti, e crescerà [di valore].’ E aveva ragione.
Ma la seconda ragione è ancor più importante: ‘Voglio vivere in un mondo dove non c’è solo uno al comando. Avere l’euro a fianco dello yuan cinese è meglio’, ha aggiunto Prodi.

La Costituzione è venuta troppo presto
Prodi ha parlato del lancio dell’euro come di un periodo d’oro nella storia dell’Unione.
Ma ha detto che il grande passo successivo in termini di integrazione – la Costituzione europea , che è stato firmato dai leader europei nel 2004 , ma respinto dagli elettori olandesi e francesi nel referendum del 2005 – era prematuro.
Prodi ricorda i suoi colloqui con il cancelliere tedesco al potere durante l’accumulo per l’euro – Helmut Kohl .
Entrambi gli uomini convennero che la moneta unica non era perfetta, ma che potesse essere aggiustata con il tempo. “è stato quasi commovente vedere come il cancelliere stava dicendo che la sua posizione non è popolare. Però stava pensando al futuro. Dei nostri figli e dei nostri nipoti “, ha detto Prodi.
Il fallimento della Costituzione ha rotto l’incantesimo.
“L’Europa è cambiata cambiato e l’ottimismo si è trasformato in pessimismo e poi è arrivata la rottura della Costituzione Europea. Era troppo presto per farla. Il fallimento della Costituzione ha creato l’idea di Europa pietrificata”, ha osservato Prodi.
Ha aggiunto: ” Ora capisco che se si vuole cambiare il concetto di nazione in modo pacifico , come siamo costretti a fare a causa della globalizzazione, allora si ha bisogno di tempo. È necessaria pazienza. Si ha bisogno di essere flessibili nella propria idea, di rispettare la debolezza e problemi della gente – questa è la vita”.
Prodi spera ancora che un giorno il presidente della Commissione europea sarà eletto direttamente, un’idea spesso citato dai federalisti come un modo per rendere i cittadini più coinvolti nella politica europea .
“Alla fine, deve essere così. Ma non credo accadrà presto”, ha detto.
“Hai bisogno di arrivare ad un punto in cui i più importanti leader nazionali dicono che è nel nostro interesse vedere una nuova e forte leadership per rafforzare il ruolo dell’UE nel mondo. La necessità di globalizzazione della politica estera aiuterà tale processo – ma non credo succeda domani”, ha aggiunto.
Il 73enne italiano dice di ricordare i suoi anni a Bruxelles come “bei giorni di lavoro, intensi, ma ben organizzati” che comprendevano anche jogging al Parc du Cinquantenaire nel quartiere dell’UE.
“Mi ricordo di Bruxelles come un periodo di vita ordinata . Sapevo di mattina quello che ho dovuto fare nel pomeriggio. Quando sono tornato alla politica italiana , ho avuto una vita politica assolutamente inaspettata ogni giorno”, ha detto Prodi.

Postato da: @Spud85

Un commento su “LA VOCE DELLA COMMISSIONE UE E’ STATA “MORBIDA”

  1. Pingback: ESSI DICONO 9: IL DISCORSO DEL PRESIDENTE NAPOLITANO AL PARLAMENTO EUROPEO | Kappa Di Picche

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 16 ottobre 2013 da in Interviste, Pude, Traduzioni con tag .
Questo Non è Un Blog

« Giornalismo è diffondere ciò che qualcuno non vuole si sappia; il resto è propaganda. » — Horacio Verbitsky

Dieci righe

il blog di Eugenio Cipolla

A scuola con Matilde

Apprendimento, DSA, yoga per bambini e.... tutto ciò che mi appassiona

@lemasabachthani

a trader's “cahier”

Il Contagio

[del conflitto generazionale e di altri futuri possibili]

L'orizzonte degli eventi

“Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare”

Voci dalla Germania

“Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare”

Goofynomics

“Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare”

Kappa Di Picche

“Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare”

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: